জন্ম নিবন্ধন ইংরেজি করার প্রয়োজনীয়তা: কেন এটি জরুরি?
আগে জন্ম নিবন্ধন কেবল বাংলায় থাকা গ্রহণযোগ্য হলেও, বর্তমানে সরকারি ও বেসরকারি সেবা পেতে এর ইংরেজি সংস্করণ থাকা আবশ্যক। এর প্রধান কারণগুলো হলো:
-
সন্তানের জন্ম নিবন্ধন: ২০০১ সালের পরে জন্ম নেওয়া শিশুদের জন্ম নিবন্ধনের সময় পিতা-মাতার জন্ম নিবন্ধন নম্বর প্রয়োজন হয়। পিতা-মাতার তথ্য ইংরেজিতে না থাকলে সন্তানের সনদেও তা ইংরেজিতে আসবে না, যা ভবিষ্যতে পরিবর্তন করা জটিল।
-
বিদেশ গমন: পাসপোর্ট তৈরি, ভিসা আবেদন বা বিদেশে উচ্চশিক্ষার ক্ষেত্রে ইংরেজি জন্ম নিবন্ধন সনদের কোনো বিকল্প নেই।
-
ডিজিটাল ডাটাবেজ: সকল নাগরিক সুবিধা ডিজিটাল করতে হলে জন্ম নিবন্ধন ডাটাবেজে তথ্য ইংরেজি ও বাংলা উভয় ভাষায় থাকা বাধ্যতামূলক।
আবেদনের পূর্বশর্ত: ১৭ ডিজিটের নম্বর নিশ্চিত করুন
জন্ম নিবন্ধন ইংরেজি করতে হলে প্রথমেই নিশ্চিত করুন আপনার জন্ম নিবন্ধন নম্বরটি ১৭ ডিজিটের কিনা। যদি নম্বরটি ১৭ ডিজিটের কম হয়, তবে আপনার সংশ্লিষ্ট ইউনিয়ন পরিষদ বা পৌরসভা কার্যালয়ে যোগাযোগ করে এটি ডিজিটাল বা অনলাইন করিয়ে নিতে হবে।
অনলাইনে জন্ম নিবন্ধন ইংরেজি করার ধাপসমূহ
আপনার হাতে থাকা ১৭ ডিজিটের নম্বরটি দিয়ে ঘরে বসেই সংশোধনের আবেদন করতে পারেন। প্রক্রিয়াটি নিচে সংক্ষেপে দেওয়া হলো:
১. ওয়েবসাইটে প্রবেশ ও অনুসন্ধান
প্রথমে সরকারি জন্ম নিবন্ধন ওয়েবসাইট bdris.gov.bd-এ ভিজিট করুন এবং “জন্ম নিবন্ধন তথ্য সংশোধন” মেন্যুতে ক্লিক করুন। সেখানে আপনার ১৭ ডিজিটের নম্বর ও জন্ম তারিখ দিয়ে ‘অনুসন্ধান’ বাটনে ক্লিক করলে আপনার তথ্য প্রদর্শিত হবে।
২. কার্যালয় ও তথ্য নির্বাচন
আপনার বর্তমান বা স্থায়ী ঠিকানার সংশ্লিষ্ট কার্যালয় (ইউনিয়ন পরিষদ/পৌরসভা/সিটি কর্পোরেশন) সঠিকভাবে নির্বাচন করুন। এরপর ফরমে থাকা তথ্যগুলোর মধ্য থেকে যে বিষয়গুলো ইংরেজিতে যোগ করতে চান (যেমন: নাম, পিতা-মাতার নাম, ঠিকানা) সেগুলো একটি একটি করে সিলেক্ট করুন।
৩. ইংরেজি তথ্য ইনপুট দেওয়া
নির্ধারিত বক্সে সঠিক ইংরেজি বানান লিখুন এবং সংশোধনের কারণ হিসেবে “ভুলভাবে লিপিবদ্ধ হয়েছে” অপশনটি সিলেক্ট করুন। একইভাবে আপনার জন্মস্থান, বর্তমান ও স্থায়ী ঠিকানা ইংরেজিতে পূরণ করুন।
৪. আবেদনকারীর তথ্য ও সাবমিট
আবেদনটি যদি আপনি নিজে করেন তবে ‘নিজ’ সিলেক্ট করুন। অন্য কেউ (পিতা/মাতা/অভিভাবক) করলে তাদের তথ্য ও জাতীয় পরিচয়পত্র নম্বর প্রদান করুন। সব তথ্য ঠিক থাকলে ‘সাবমিট’ বাটনে ক্লিক করুন। সফলভাবে আবেদন শেষে একটি Application ID সহ প্রিন্ট কপি পাবেন।
ফি ও পরবর্তী পদক্ষেপ
-
আবেদন ফি: জন্ম নিবন্ধন তথ্য সংশোধনের জন্য সাধারণত সরকারি ফি নির্ধারিত থাকে (যা ৩০০-৪০০ টাকার মধ্যে হতে পারে)। এটি সংশ্লিষ্ট কার্যালয়ে জমা দিতে হবে।
-
অনুমোদন: অনলাইন আবেদনটি সম্পন্ন করার পর প্রিন্ট কপি এবং প্রয়োজনীয় প্রমাণপত্র (যেমন: এনআইডি বা শিক্ষাগত যোগ্যতার সনদ) নিয়ে আপনার নির্বাচিত ইউনিয়ন পরিষদ বা পৌরসভা কার্যালয়ে যোগাযোগ করতে হবে।
-
সনদ সংগ্রহ: কর্তৃপক্ষ তথ্য যাচাই করে অনুমোদন দিলে আপনি বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষায় ডিজিটাল সনদ সংগ্রহ করতে পারবেন।
বিশেষ দ্রষ্টব্য: জন্ম নিবন্ধনের তথ্য সংশোধনের ক্ষেত্রে অত্যন্ত সতর্ক থাকুন। ইংরেজি বানান যেন আপনার অন্যান্য নথিপত্রের (যেমন: এনআইডি বা পাসপোর্ট) সাথে মিল থাকে।
